العودة   منتدى ستارديما عالم جميل من المفاجآت > منتديات ستارديما الإبداعية > قسم الترجمة > قسم المانجا

قسم المانجا كل جديد فى عالم المانجا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 10-13-2013, 10:09 PM
الصورة الرمزية MeSTaR ZEZO
MeSTaR ZEZO MeSTaR ZEZO غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: EGYPT
العمر: 20
المشاركات: 1,182
معدل تقييم المستوى: 7
MeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to behold
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى MeSTaR ZEZO إرسال رسالة عبر Skype إلى MeSTaR ZEZO
افتراضي فتح باب الانضمام الى فريق استارديما للمانجا




السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كيفكم اعضاء منتدى استار ديما الغالى؟
أرجو ان تكونوا فى تمام الصحه والعافيه
لا اريد أن اطول عليكم فى المقدمه
ندخل الى الموضوع



1- مُترجم
يقوم بترجمة النصوص والحوارات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية .. ويجبُ
أن يكون مُلماً باللغتين الإنجليزية والعربية ليُتم مهمته على أكمل وجه ، كما يجبُ أن يكون مُلماً
بالأمور الإملائية والنحوية لنتجنب الاخطاء، وسيكون المُترجم هو المسؤول عن لصق الترجمة
على صفحات العدد بعد التدقيق.

2- مُبيض
هو الشخص الذي يقوم بإزالة الترجمة الإنجليزية ، سواء كانت داخل الفقاعات أم خارجها ، ويجبُ
أن يكون مُتمكناً من الفوتوشوب .


3- مُلون
وهو الشخص الذي يقوم بتلوين صفحات المانجا لتتم إضافتها إما بالفصل الجديد أو الفصل القادم ..
ممَّا يُضفي جمالاً إلى العدد ، و يُشترط أن يكون المُلون مُلمًّا بالفوتوشوب والبرامج المُساعده
الأخرى .


4-مُدقق
هو الشخص الذي يُدقق على الترجمة، يُشترط أن يكون ملمًا بقواعد اللغة العربية.
*التدقيق سوف يكون إملائيًا ونحويًا.


5-رافع

هو الشخص الذى سيرفع المانجا للأعضاء الغير قادرين على الرفع



- الجدّية في الإلتحاق بالفريق والتفرّغ للعمل فهذا الأمر لا يُوجد فيه تهاون .

- التواجد عند نزول الفصل المُكلف فيه .. ولا مانع من غيابك باقي أيام الأسبوع لظروفك او لسبب آخر .

- العمل سيكون بأسلوب جماعي .. لذا لن يتمَّ السماح بالأنانية أو العمل الفردي بالفريق أبداً إلا الاعضاء المتمنه من عملها وليس أى عضو.

- يُمنع منعاً باتاً نقل الترجمة أو صفحات المانجا من أي مكان ، فهذه سرقة لجهود الغير ، وتشويه لسمعة فريق استارديما للمانجا ..
والعقوبة ستكون الطرد مباشرة .

- تقبل النقد والتوجيه .

- تقبُّل أي عمل يُطرح عليك من قبل رئيس الفريق و عدم المجادلة في ذلك ، ولا مجال للمُناقشة في هذا الأمر الا اذا كان هناك عذر مقبول ولا يبوح لك بالكذب لان ليس فى كل مره سيكون هناك عذر .
-يمنع لاى عضو ان يدخل فى قسم لي خبره ليه لان العضو الذى سيكت انه يريد الدخول فى قسم ولا يكون له خبره به سيترد من الفريق حتى وان كان له خبره بقسم اخر لانه هكذا يرد منصب فقط لا عمل.


الاسم :

المركز المُراد الالتحاق به :

هل لك أي أعمال سابقة ، إذا كان الجواب نعم فـمع أي فريق :

مثال :

الاسم : MeSTaR ZEZO

المركز المُراد الالتحاق به : مُترجم ومبيض ومدقق ورافع وملون ان طلب الامر

هل لديك أي أعمال سابقة ، ومع أي فريق : نعم ، مع فريق استارديما للمانجا .

وضع المسودة كاملةً شرط ليتم إرسال الإختبار إليك .. فلا إختبار لمن لا مسودة له.


فترة تقديم طلبات الانضمام مدتها أسبوع كامل، بعدها سيُرسل الاختبار للمُتقدمين على الخاص، وسيكون لهم أسبوع آخر لأدائه.
تنتهي فترة تقديم الطلبات في تاريخ 10/20. وسيتم إرسال الاختبار للراغبين بالانضمام يوم 10/20 . وآخر موعد للتسليم سيكون بتاريخ 10/30 .
مُدة الاختبار ستكون أسبوع واحد، لهذا قوموا بأدائه على مهلكم ولا تستعجلوا، و أخرجوا أفضل مالديكُم .
أرجو عدم "سرقة الترجمة أو الصفحات المُبيضة أو المُلونة" (واعذروني على المُصطلح) من أماكن
أخرى ، لأنه سيتم التدقيق على كل صفحه تُسلم لمراقبي الاختبار .
النتائج سيتم إرسالها بعد 3 أو 4 أيام، لا يُمكننا الجزم بمدة معينة فهذا يعتمد على عدد المنتسبين.

الاختبارات ستكونُ كالتالي :

للمُترجمين : سيكون الاختبار عبارة عن 10أو5 صفحات عشوائية يجبُ ترجمتها وتسليمها خلال المدة المُحددة.

للمُبيضين : سيكون الاختبار عبارة عن 10أو5 صفحة عشوائية يجبُ تبييضها وتسليمها خلال المدة المُحددة.
*سيتم قبول نخبة المبيضين فقط، وسيتم تحويلهم مباشرة إلى فريق عمل المجلة.

للمُلونين : سيكون الاختبار عبارة عن تلوين صفحة واحدة يجبُ تلوينها وتسليمها خلال المدة المُحددة.

للمُدققين: سيكون الاختبار عبارة عن جمل تُرسل إليكم لتدققوها، ويكون التسليم خلال المدة المُحددة.


أتمنى من الجميع أن يحرص على عملِه الذي يُقدمه .. فلا مجال لتعديل الاختبار بعد استلامه .
كما أتمنى أن يبتعد الجميع عن المنقول .. و أن يُسلموا الاختبار خلال المُدة المُحددة له ..

بالنسبة للمُترجمين، أتمنى أن تركزوا في تركيب الجُمل و الحركات والفواصل، والأهم من هذا كله سلامة المعنى، لأن كل هذا سيدخُل في تقييم الاختبار.

بالنسبة للمبيضين، فأرجو التركيز بتبييض ما خارج الفُقاعه بشكل خاص ، و ألا تنخدعوا بما يكون داخلها، فلا تملكُ كل الفقاعات خلفية بيضاء نقية .

بالنسبة للمُلونين .. أرجو التركيز على اختياركم للألوان ودرجتها ..

أسماء المُشاركين واستفساراتكُم .. سيتم ذكرُها و الإجابةِ عليها بالرد الثاني.

__________________


www.facebook.com

التعديل الأخير تم بواسطة MeSTaR ZEZO ; 10-14-2013 الساعة 08:33 AM
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-14-2013, 09:06 AM
الصورة الرمزية ңέяσ вσу
ңέяσ вσу ңέяσ вσу غير متواجد حالياً
مساعد إداري
 
تاريخ التسجيل: Nov 2012
الدولة: مصر ♥
العمر: 20
المشاركات: 2,346
معدل تقييم المستوى: 10
ңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond reputeңέяσ вσу has a reputation beyond repute
إرسال رسالة عبر ICQ إلى ңέяσ вσу إرسال رسالة عبر AIM إلى ңέяσ вσу إرسال رسالة عبر MSN إلى ңέяσ вσу إرسال رسالة عبر Yahoo إلى ңέяσ вσу
افتراضي

اشتراك في الرفع + التدقيق ^^

وبالتوفيق للجميع ^^
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-14-2013, 09:20 AM
الصورة الرمزية Zoey Hanson
Zoey Hanson Zoey Hanson غير متواجد حالياً
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Sep 2013
المشاركات: 4,002
معدل تقييم المستوى: 5
Zoey Hanson is a name known to allZoey Hanson is a name known to allZoey Hanson is a name known to allZoey Hanson is a name known to allZoey Hanson is a name known to allZoey Hanson is a name known to all
افتراضي

بالتوفيق ^_^
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10-14-2013, 09:43 AM
الصورة الرمزية MeSTaR ZEZO
MeSTaR ZEZO MeSTaR ZEZO غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: EGYPT
العمر: 20
المشاركات: 1,182
معدل تقييم المستوى: 7
MeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to behold
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى MeSTaR ZEZO إرسال رسالة عبر Skype إلى MeSTaR ZEZO
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ңέяσ вσу مشاهدة المشاركة
اشتراك في الرفع + التدقيق ^^

وبالتوفيق للجميع ^^

اهلا بيك ياعبدو فى الفريق
سيتم ارسال الاختبار لك فى الوقت المحدد للاختبار
__________________


www.facebook.com
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 10-14-2013, 10:35 AM
الصورة الرمزية tɦɛَ sƳʀɨǟռ
tɦɛَ sƳʀɨǟռ tɦɛَ sƳʀɨǟռ غير متواجد حالياً
مراقب سابق (مميز)
 
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الدولة: عاصمة الأمويين
العمر: 21
المشاركات: 2,265
معدل تقييم المستوى: 6
tɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud oftɦɛَ sƳʀɨǟռ has much to be proud of
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم



السلام عليكم

موضوع أتى في وقته

أتمنى لكم دوام التوفيق
__________________

دخولي شبه نادر .. بسبب الدراسة و بعض الأمور الأخرى


رد مع اقتباس
  #6  
قديم 10-14-2013, 10:50 AM
الصورة الرمزية MeSTaR ZEZO
MeSTaR ZEZO MeSTaR ZEZO غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: EGYPT
العمر: 20
المشاركات: 1,182
معدل تقييم المستوى: 7
MeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to behold
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى MeSTaR ZEZO إرسال رسالة عبر Skype إلى MeSTaR ZEZO
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tɦɛَ sƳʀɨǟռ مشاهدة المشاركة
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

موضوع أتى في وقته

أتمنى لكم دوام التوفيق
اهلا بك أخى محمد نورت الموضوع
__________________


www.facebook.com
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 10-14-2013, 10:51 AM
الصورة الرمزية MeSTaR ZEZO
MeSTaR ZEZO MeSTaR ZEZO غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: EGYPT
العمر: 20
المشاركات: 1,182
معدل تقييم المستوى: 7
MeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to behold
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى MeSTaR ZEZO إرسال رسالة عبر Skype إلى MeSTaR ZEZO
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♥هالكة في حبك♥ مشاهدة المشاركة
بالتوفيق ^_^
اهلا اختى منوره
__________________


www.facebook.com
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 11-09-2013, 09:08 PM
الصورة الرمزية megaman09
megaman09 megaman09 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2013
الدولة: Mansoura--Masr
العمر: 25
المشاركات: 35
معدل تقييم المستوى: 0
megaman09 is on a distinguished road
افتراضي

الاسم :Mega

المركز المُراد الالتحاق به : مبيض



هل لك أي أعمال سابقة ،لا ولكن لي خبرة بالتبيض والفوتوشوب[SIZE="2"[/SIZE]
__________________
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 11-11-2013, 01:29 PM
الصورة الرمزية MeSTaR ZEZO
MeSTaR ZEZO MeSTaR ZEZO غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: EGYPT
العمر: 20
المشاركات: 1,182
معدل تقييم المستوى: 7
MeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to beholdMeSTaR ZEZO is a splendid one to behold
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى MeSTaR ZEZO إرسال رسالة عبر Skype إلى MeSTaR ZEZO
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة megaman09 مشاهدة المشاركة
الاسم :mega

المركز المُراد الالتحاق به : مبيض

هل لك أي أعمال سابقة ،لا ولكن لي خبرة بالتبيض والفوتوشوب[size="2"[/size]
اهلا بيك اخى سوف يتم مراجعه الامر فى الوقت المحدد والمناسب
__________________


www.facebook.com
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 11-15-2013, 12:50 PM
الصورة الرمزية OmarAbdelhamed
OmarAbdelhamed OmarAbdelhamed غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الدولة: مصر
المشاركات: 558
معدل تقييم المستوى: 7
OmarAbdelhamed is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى OmarAbdelhamed إرسال رسالة عبر Skype إلى OmarAbdelhamed
Ss7005 اريد الاشتراك

الاسم : عمر عبدالحميد.

المركز المُراد الالتحاق به : مدقق او مبيض. وممكن رافع كمان لأن سرعة الانترنت جيدة !!

هل لك أي أعمال سابقة؟ نعم مع فريق الرفع.



اتمني قبولي وبالتوفيق للجميع
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:28 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
ستارديما عالم جميل من المفاجآات